CO129-260 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1893 [9-12] — Page 131

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

from Singapore or Australia) they cannot get Chinese employment without a fair knowledge of

Dr Eitel admits being pleased with two and even three of the Chinese Assistants as teachers of English. If Cheung Tzoi, Lo Cheung Shun and Wong Fan had not sought employment elsewhere for increased salary, I feel confident that he would have admitted six out of ten were equally capable. The rest have been rapidly promoted during the last eighteen months on account of the transfer to other departments of the above three.

In Minute C.D.E.F. of my N° 89 I have dealt with many of the questions raised in this paragraph.

Chinese boys have always for the last thirty years had several years of education before coming to the Victoria College.

The disparity of age is a matter not under the Head Master's control. Surely Dr Eitel does not seriously propose to classify boys by age instead of attainments. If so, boys who have not learnt the alphabet would be sitting in the Upper School, and youngsters at the top of the school would be sent below. I can only refer to my letter N° 91 of 1892 which His Excellency forwarded to the Secretary of State on the grotesque exaggeration of teaching A B C to the upper classes over again.

Dr Eitel merely states that "the elementary English and the elementary Chinese teaching of the school are unsatisfactory" but gives no proof or any intimation on what this is based. In Minute B of my letter I have shown conclusively that elementary education is fostered and promoted.

The Local Examinations were introduced in December 1886, since when in his Annual Reports published 1887, 88, 89, 90 (Vide Enclosure B in my letter N° 91/92 to the Secretary of State) Dr Eitel continued to praise the organization and method of this College. As he fails to point out what recent alteration has made Local Examinations more injurious during the last three years than in the previous five, I cannot be expected to provide an elaborate defence of a system which is approved and encouraged in most British Colonies.

Dr Eitel is pleased to admire the pertinacity with which the Head Master continues to work on "in the face of manifest failure, and in the old traditional groove." "Manifest failure" is an unsupported statement; how it can be considered appropriately applied to an Institution which provides all the best Chinese clerks, compradores, besides men in the Colony supplying the Colonial and Chinese Imperial Service is a question I am unable to answer. I do not "adhere slavishly to" the old traditional groove but I must see the distinct advantage of any new theoretical scheme before I can honestly recommend its adoption. My motto has always been "Onward." In 1889 Dr Eitel wrote in his report that Govt Central School "is developing its educational resources steadily from year to year.

Edit History

2026-05-27 04:31:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
from Singapore or Australia) they cannot get Chinese employment without a fair knowledge of Dr Eitel admits being pleased with two and even three of the Chinese Assistants as teachers of English. If Cheung Tzoi, Lo Cheung Shun and Wong Fan had not sought employment elsewhere for increased salary, I feel confident that he would have admitted six out of ten were equally capable. The rest have been rapidly promoted during the last eighteen months on account of the transfer to other departments of the above three. In Minute C.D.E.F. of my 89 I have dealt with many of the questions raised in this paragraph. Chinese boys have always for the last thirty years had several years of education before coming to the Victoria College. The disparity of age is a matter not under the Head Master's control. Surely Dr Eitel does not seriously propose to classify boys by age instead of attainments. If so, boys who have not learnt the alphabet would be sitting in the Upper School, and youngsters at the top of the school would be sent below. I can only refer to my letter 91 of 1892 which His Excellency forwarded to the Secretary of State on the grotesque exaggeration of teaching A B C to the upper classes over again. Dr Eitel merely states that "the elementary English and the elementary Chinese teaching of the school are unsatisfactory" but gives no proof or any intimation on what this is based. In Minute B of my letter I have shown conclusively that elementary education is fostered and promoted. The Local Examinations were introduced in December 1886, since when in his Annual Reports published 1887, 88, 89, 90 (Vide Enclosure B in my letter 91/92 to the Secretary of State) Dr Eitel continued to praise the organization and method of this College. As he fails to point out what recent alteration has made Local Examinations more injurious during the last three years than in the previous five, I cannot be expected to provide an elaborate defence of a system which is approved and encouraged in most British Colonies. Dr Eitel is pleased to admire the pertinacity with which the Head Master continues to work on "in the face of manifest failure, and in the old traditional groove." "Manifest failure" is an unsupported statement; how it can be considered appropriately applied to an Institution which provides all the best Chinese clerks, compradores, besides men in the Colony supplying the Colonial and Chinese Imperial Service is a question I am unable to answer. I do not "adhere slavishly to" the old traditional groove but I must see the distinct advantage of any new theoretical scheme before I can honestly recommend its adoption. My motto has always been "Onward." In 1889 Dr Eitel wrote in his report that Govt Central School "is developing its educational resources steadily from year to year.
Baseline (Original)
} from Singapore or Australia) they cannot get Chinese. employment without a fair knowledge of Dr Eitel admits being pleased with two and even three of the Chinese Assistants as teachers of English. If. Cheung Tzoi, Lo Cheung thin and Wong Fan had not sought employment else = where for increased salary, I feel confident that he would have admitted six of ten were. equally capable. The rest have been rapidly promoted during the last eighteen monchs on account of the transfer to other department of the above three. letter In Minutio C.D. EF of my N = 89 I have dealt with many of the question. rained in this paragraph. Chinese Chinese boys have always for the last thirty years had several years of education before conving to the Victoria College. not under any we did so The disparity of age is a matter Head Master's control. Surely Dr Eitel does not seriously propose to classify boys by age instead of attainments. If Le boys who have not learnt the alphabet would. sitting in the Apper School, and youngsters at the top of the school would be sent below. I can only refer to my litter N. 91 of 1892 which this Excellency forwarded to the Secretary of State on the grotesque exaggeration of teaching A B C the lepper classes. over again Dr Eitil merely states that " the elementary English and the and the elementary Chinese leaching Leten Wetter Wogr 41892 130 teaching of the school are uns unsatisfactory" he no proof or any intimation on what this is based. In Minute B of my letter I have shown conclusively that elementary education is fostered and promoted. gives charge No 89 The Local Examinations were introduced in December 1886, since when in his Annual Reports of published 1887, 88, 89, 90 (Vide Enclosure B in my letter 91/92 to the Lecretary of State) Dr Eitel continued to praise the organization and meetod this College. As he fails to point out what recent alteration has made Local Examinations more injurious during the last three years in the previous five, I cannot be expected to provide elaborate defence of a system very which is approved and encou British Colonies. a chan couraged :aged in most. + Dr Eitil is pleased to admire the pertinacity with which the Head Master continue. to work on in the face of manifest failure, and in the old traditional groove" manifest failure" is an unsupported statement; how it can be con-; sidered appropriately applied to an Institution which provide all the best Chinese blerks, com- pradores, besides xe in the Colony supplying the Colonial and Chinese Imperial Service is a question I am unable to answer. I do not "adhere slavishly to "the old traditional groove but I must see the distinct advantage of any new theoretical scheme before I can honestly recommend its adoption. My motto has always been Onward. In 1889 Dr Eitel wrote in his report that Govt Central School "is developing its edu- cational resources steadily from year to year. This 警察
2026-05-27 04:31:57 · Baseline
View content

}

from Singapore or Australia) they cannot get

Chinese. employment without a fair knowledge of

Dr Eitel admits being pleased with two and even three of the Chinese Assistants as teachers of English. If. Cheung Tzoi, Lo Cheung thin and Wong Fan had not sought employment else = where for increased salary, I feel confident that he would have admitted six of ten were.

equally capable. The rest have been rapidly promoted during the last eighteen monchs on account of the transfer to other department of the above three.

letter

In Minutio C.D. EF of my N = 89 I have dealt with

many of the question. rained in this paragraph.

Chinese

Chinese boys have always for the last thirty years

had several years of education before conving to the Victoria College.

not under

any

we did so

The disparity of age is a matter Head Master's control. Surely Dr Eitel does not seriously propose to classify boys by age

instead of attainments. If

Le boys who have not learnt the alphabet would. sitting in the Apper School, and youngsters at the top of the school would be sent below. I can only refer to my

litter N. 91 of 1892 which this Excellency forwarded to the Secretary of State on the grotesque exaggeration of teaching A B C

the lepper classes.

over again

Dr Eitil merely states that " the elementary English and the

and the elementary

Chinese

leaching

Leten

Wetter Wogr

41892

130

teaching of the school are uns

unsatisfactory" he no proof or any intimation on what this

is based. In Minute B of my

letter I have shown conclusively that elementary education is fostered and promoted.

gives charge No 89

The Local Examinations were introduced in December 1886, since when in his Annual Reports

of

published 1887, 88, 89, 90 (Vide Enclosure B in my letter N° 91/92 to the Lecretary of State) Dr Eitel continued to praise the organization and meetod this College. As he fails to point out what recent alteration has made Local Examinations more injurious during the last three

years in the previous five, I cannot be expected to provide

elaborate defence of a system very which is approved and encou British Colonies.

a

chan

couraged

:aged in most.

+

Dr Eitil is pleased to admire the pertinacity with which the Head Master continue. to work on in the face of manifest failure, and in the old traditional groove" manifest failure" is an unsupported statement; how it can be con-; sidered appropriately applied to an Institution which provide all the best Chinese blerks, com- pradores,

besides xe in the Colony supplying the Colonial and Chinese Imperial Service is a question I am unable to answer. I do not "adhere slavishly to "the old traditional groove but I must see the distinct advantage of any new theoretical scheme before I can honestly recommend its adoption. My motto has always been Onward. In 1889 Dr Eitel wrote in his report that Govt Central School "is developing its edu- cational resources steadily from year to year. This

警察

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.